DRØMMEN OG DENS MØRKE SIDE

 

af Andrian Kreye i GEO, November 2022

I begyndelsen af november vælges kongressen i USA, og endnu en gang vil racisme og kløften mellem rig og fattig dominere debatterne. Den danske fotograf Jacob Holdt rejste rundt i landet i 1970'erne. Hans billeder chokerede verden og viser os i dag, hvor dybt rodfæstet splittelsen er i det amerikanske samfund.

Se tysk original på pdf            Here in English

 

 
 

DET VAR EFTER EN FEST midt på en travl gade i San Francisco, da Jacob Holdt første gang mærkede en pistol i sine ribben. Han var ankommet til USA for mindre end en uge siden, en ung dansk hippie på en vagabondrejse. Der var ikke meget i det for ham. Han gav overfaldsmændene fem dollars, som han havde tjent den eftermiddag ved at give blod. Og alligevel var det ikke frygt eller vrede, der chokerede ham i dette øjeblik. "Det, der chokerede mig mest, var, at de overfaldt mig lige foran omkring 20 sorte mennesker, der ventede ved et busstoppested, uden at nogen gjorde noget", siger han. "Det var der, det gik op for mig, at den slags ting var almindeligt i ghettoen." Han ønskede heller ikke at flygte den aften. Han ville lære overfaldsmændene at kende. Ligesom han altid har ønsket at lære de mennesker at kende, der har fornærmet, truet eller overfaldet ham i løbet af hans år i Amerika.



"Jeg fik dem ofte med, fordi jeg ikke viste frygt, når nogen kom imod mig med våben eller andet," siger Holdt et halvt århundrede senere på en solrig morgen i sit arbejdsværelse i København. "Når de forventede frygt, og nogen pludselig ikke så dem som det monster, de var blevet, men elskede dem som mennesker, hvilket de var. Det var der, hvor gangsterne og forbryderne ofte smeltede væk." Så han boede et stykke tid sammen med en morder i New Orleans, i Baltimore fulgte han med en røver på hans røverier, og i New Yorks sorte kvarter Harlem fandt han ly hos junkier. På det tidspunkt havde han sit kamera med sig. I løbet af de næste par år skrev han derfor sin bog "Pictures from America", som er et af de vigtigste værker om antiracisme. Han tog disse billeder i begyndelsen af halvfjerdserne. Ikke som journalist, men som en person, der havde været vidne til alt det, han dokumenterede.



"Bag had gemmer der sig altid frygt. Og smerte," siger han. Han har stadig sit skæg flettet til en fletning, der når ned til under brystbenet, hans lange hår er hvidt, hans ansigt er blevet smalt. Enhver, der taler med ham, forstår allerede, hvorfor alle de ellers usynlige mennesker i Amerika lader denne danske hippie sove og tage billeder i deres hytter, huse og lejligheder. De sultende, junkierne, plantagearbejderne og de ensomme mødre uden arbejde, de prostituerede, røverne og morderne, Black Panthers, men også udbytterne, lyncherne og Ku-Klux-Klanen. Alle dem, der ikke har nogen plads i myten om Amerika, fordi de afslører dette lands løfter som løgne med deres livshistorier. Og som møder verden og menneskene med mistillid, vrede og had. Hos Holdt var der ingen afstand, ingen bebrejdelser, ingen tvivl.


TRE FOTOBØGER fratog USA i det 20. århundrede sin magi som de frie og modiges land. "American Pictures" har stadig den største effekt, for det, som Jacob Holdts billeder mangler, er håb. For de indvandrere fra Europa og Asien, som Jacob Riis i slutningen af det 19. århundrede tog med ind i New Yorks slumkvarterer i fattigdom og elendighed til "How the Other Half Lives", var der et løfte om at komme op i borgerskabet med arbejde og viljestyrke. Naturkatastrofen, der forvandlede det amerikanske vesten til en støvskål under den store depression i 1930'erne og gjorde indbyggerne til flygtninge, som Dorothea Lange portrætterede i "An American Exodus", gik bort. For menneskene i Jacob Holdts billeder er der dog stadig ingen fremtid. De lever i en fortsættelse af den umenneskelighed, der begyndte med deres deportation fra Afrika og ikke ophørte på trods af slaveriets afskaffelse. Fattigdom, sult og vold er de røde tråde, der går som en rød tråd gennem bogen. Selv om han hovedsageligt tog sine fotografier i de år, hvor borgerrettighedsbevægelsens sejre i Amerika skabte en næsten euforisk optimistisk stemning.


Men i slummen, på det fattige land, i arbejdslejrene og fængslerne, hvor Jacob Holdt holdt til, var den bitre fortvivlelse fortsat fremherskende og ville snart bryde ud igen. Senest med Black Lives Matter-bevægelsens marcher blev det klart for verden, at der ikke var sket meget forandring i USA. Det er derfor, at disse billeder stadig har en så chokerende virkning i dag, fordi de viser et omfang af fattigdom, som man ikke ville have anet, selv om man ellers var klar over modsætningerne og uretfærdighederne i verdens rigeste land.


Rejsen gennem disse afgrunde begyndte med et chok for Jacob Holdt selv. Det var et rent tilfælde, at han endte i USA. Holdt var 23 år gammel og uden plan eller job i Canada og boede på en gård hos en bekendt, da han besluttede sig for at slutte sig til guerillaen i Guatemala. Dengang var mayaområdet i det sydlige Mexico sammen med Vietnam et mønstereksempel på, hvad der sker, når USA gennemtvinger sin imperialisme med al sin magt. Et statskup med støtte fra CIA, en amerikansk-venlig diktator, undertrykkelse, oprør, massemord.

 
Jacob Holdt havde fyrre dollars i lommen. Han ønskede at tage derned på blaf. Men han nåede ikke langt. En bekendt satte ham derefter af i San Francisco. Det var den 23. februar 1971. "Min første dag i USA." Han drev først rundt i Haight-Ashbury-kvarteret, som var epicenteret for modkulturen. "Jeg gik rundt der og var vild med hippierne, især kvinderne i de lange indiske kjoler." En ung sort mand tilbød ham straks et sted at bo. Det var det, der skete for ham hele dagen. Især pigerne ville tage ham med hjem. "Jeg ville faktisk gerne have været med dem," husker han. "Men jeg havde en filosofi om, at man ikke kan vælge folk, for så vælger man altid de unge mod de gamle, de smukke mod de grimme, eller de hvide mod de sorte eller hvad som helst. Man skal altid sige ja til den første person, der inviterer en hjem."


Og så tog han med den unge sorte mand, en studerende fra San Francisco State University. "Sent om aftenen kom jeg for at besøge ham. Han sagde, at han skulle skrive en prøve til sin matematiktime næste dag på universitetet, så jeg kunne få hans seng. Jeg faldt i søvn. Og pludselig, midt om natten, voldtog han mig." Det var en brutal oplevelse, der satte hans filosofi på prøve, ifølge hvilken der bag ethvert had, ethvert voldsudbrud altid også ligger en smerte, en skade, et traume. Han kalder dette "forebyggende tilgivelse". Holdt havde lært denne radikale empati og denne idé om lighed i barndommen. Hans far var præst i Fåborg, en landsby i Sydvestjylland. "Han prædikede altid om kærlighed i kirken, og jeg tror, at jeg altid prøvede at bevise noget over for ham."


DET VAR IKKE LET.  Efter voldtægten flyttede han først ind hos en af hippiepigerne. Kun for at blive røvet af denne bande et par dage senere efter festen ved busstoppestedet. Dette var også kun den første af mange gange i hans år som vagabond i Amerika, hvor han mødte denne vold. "Jeg blev konstant angrebet af dem med pistoler, med knive eller bare med fornærmelser: 'Fuck off, you white motherfucker'."


Hans forældre kunne næsten ikke tro på, hvad deres søn beskrev i sine breve fra Amerika. Så de sendte ham et kamera. Det var et Canon Dial 35, ikke meget større end en pakke cigaretter, med automatisk eksponering og et håndtag til at indstille tre forskellige afstande. Han tog mere end 20.000 billeder med kameraet, som stadig ligger ved siden af skrivebordet i hans arbejdsværelse, ligesom de albums med de sorte papsider, som han samlede sine billeder i.


Intet andet sted mødte han landets uforsonlighed med så stor hårdhed som i sydstaterne. En bedragerisk skønhed kendetegner den frugtbare jordbund mellem Virginia og Texas, hvor USA's opstigning som økonomisk magt begyndte. Plantagernes marker og godser, duften af magnolier, Virginia-egene med deres slør af spansk mos og de storslåede byer med deres træbygninger er stof til utallige sange og romaner, der romantiserer en gammel verden. En verden, der endte i historiebøgerne med afskaffelsen af slaveriet efter den amerikanske borgerkrig for mere end halvandet århundrede siden. Men det var kun i bøgerne. Det, Jacob Holdt opdagede i arbejdernes hytter i North Carolina og Alabama, var en fortsættelse af historiske grusomheder, som var begyndt med tvangsoverførslen af afrikanske folk over Atlanten.

I Amerika havde de indfødte sorte aldrig været frie siden slaveriet", siger Holdt. "De havde internaliseret det. De fik konstant at vide, at de var underlegne. De fortalte deres egne børn, at der ikke var noget håb for dem." På bomulds-, tobaks- og appelsinplantagerne boede de i lange træhytter kaldet shotgun shacks, som var så usle, at selv amerikanere, der boede i samme kvarter, ikke kunne tro, at folk boede sådan i deres land. Elektricitet og vand var sjældne. Lyset kom fra olielamper om natten. Madlavningen foregik på brændeovne i støbejern. Holdt var en af de få hvide mennesker, der nogensinde kom ind i disse huse, og han kunne altid blive der i flere uger ad gangen.


Når man ser på disse billeder i dag, er det stadig svært at tro, at denne elendighed ikke blot eksisterede i USA, men at den mere end hundrede år efter slaveriets ophør var et af grundlagene for velstanden i verdens rigeste nation. Store virksomheder som Coca-Cola og tobaksvirksomhederne profiterer stadig direkte af denne elendighed i dag, når de hyrer underleverandører, som de ikke bruger meget tid på at spørge, hvordan de behandler deres arbejdskraft, uanset om de er baseret i Kina, Bangladesh eller Alabama. "Mine billeder kan ikke vise, hvad jeg følte dengang," siger Holdt. Han var heller aldrig bare en observatør der. Han boede i disse hytter, fik venner, flyttede ind hos familier og blev en af arbejdernes elsker i ny og næ. Om dagen hjalp han til på markerne, hvor de høstede for få penge. "Billederne viser ikke revnerne i jorden, hvorigennem vinden blæser og slangerne kravler ind i huset. Man kan ikke lugte den skrappe lugt, der er overalt i hytterne." Selv billedet af pigen, der står foran det gamle køleskab og kigger ind i de tomme hylder, kan kun få en til at forestille sig den desperation, som sulten medfører. Rigtig sult, som ofte fik folk i syd til at spise det tunge ler for at fylde deres maver.


Det var dengang i Alabama endeløse skove, at Jacob Holdt måtte lære, at hans velmente besøg kunne få grusomme konsekvenser. Han blev hos Mary et stykke tid. Den unge kvinde havde levet af at plukke bomuld og høste sukkerrør siden barndommen. Hendes bror og søn boede sammen med hende: "Langt ude på en ensom vej i Alabama i en hytte uden vand eller toilet, men i det mindste med elektricitet, et tv, der ofte var tændt, og et gammelt køleskab, der så godt ud mod hyttens papvæg", skrev han senere. Og: "Det var lykkelige og afslappende dage, som jeg tilbragte der sammen med hende og hendes søn John." Men snart spredte rygtet sig i området, at en hvid mand boede sammen med en sort kvinde. Da han var på en kort tur, kastede tre hvide mænd en brandbombe ind i hendes køkken. Det lykkedes Mary og John at flygte. Hendes bror blev dræbt i flammerne.


I bogen fylder denne historie kun halvanden side. Alligevel var Holdts venskab og kærlighed til Mary bevaret, indtil hun døde i 2014. Han havde besøgt hende, passet hende og betalt hendes lægeudgifter, da hun blev mere og mere syg af kræft.


NÅR JACOB HOLDT vendte tilbage til Danmark efter fem års vagabondliv, begyndte han at arbejde på sin bog. I 1977 udkom "Amerikanske Billeder", først i Danmark og derefter i resten af verden. Succesen var enorm. Kun i USA blev bogen ikke udgivet. Snart indså han, at han ikke kunne fortælle sin historie med en bog alene på en sådan måde, at det ville ændre noget i folk. "Jeg så mig selv som en brobygger mellem hvide og sorte i en fuldstændig opdelt verden." Et diasshow og et foredrag var endelig den form, hvor han følte, at han kunne gøre størst forskel. Den varer fem timer, en række billeder, hvor Amerikas kontraster kolliderer igen og igen. Junkiernes hjem og de fine selskabers middagsselskaber, plantagearbejdernes træhytter og de store godsejeres palæer, de hvide og de sorte, de indfødte og magthavernes barske ansigter. Han spiller musik til dette, især "Ship Ahoy" af O'Jays, en soulhymne, hvor bandet synger om deportationen af afrikanere over havet. Det er noget af en anstrengelse at sidde igennem de fem timer. Men han gør den ikke kortere. "Hvis jeg bare holder en times foredrag på universiteterne, har de studerende glemt det næste dag," siger han. "Men hvis du sætter folk ned i fire eller fem timer og viser dem disse billeder, indtil de er så rystede, at de melder sig til racisme-workshoppen næste dag, så har du nået dem." Og ikke kun de studerende. Martin Luther Kings datter Yolanda optrådte sammen med Holdt. James Baldwin, den legendariske pioner inden for afroamerikansk litteratur, rejste engang alvorligt syg gennem en snestorm for at se og høre Holdt tale. Barack og Michelle Obamas Black Harvard Law Student Ass. inviterede ham til Harvard University igen og igen. Hans foredrag har måske ændret sig, men Jacob Holdts budskab er blevet ved med at være det samme.



NU, i 2022, er han ikke længere så verdensberømt. Nogle mennesker i København genkender ham stadig på gaden, og i New York er der nogen gange nogen, der råber "Ship Ahoy" til ham, som er det musikalske ledemotiv i hans billedforedrag. Men han har endnu ikke fundet et forlag til sin nye bog. Den skal hedde "Roots of Oppression" og vil fortælle hele historien om hans liv og hans billeder. "Jeg tror dog, at mange mennesker i øjeblikket er bange for, at en hvid person skal fortælle historien om sorte mennesker," siger han.


Men måske hænger det også sammen med, at Jacob Holdt har udvidet undertrykkelses-begrebet til at omfatte en gruppe, som hverken i USA eller i resten af verden har mange sympatisører. Det er Ku Klux Klan's mænd og kvinder. Når han så også siger: "Jeg fandt dem ikke nær så racistiske som mange studerende i USA", er modstanden stærk. Alligevel har Holdt også beskæftiget sig med denne del af USA fra begyndelsen. Da han forlod Mary på den korte rejse, hvor hendes hjem blev sat i brand, var han på vej til et Ku Klux Klan-møde i Kentucky. Det, han fandt der, var brudlinjen i et samfund, der aldrig har overvundet sine splittelser. I dag er det måske endnu mindre end nogensinde.


Jacob Holdt forklarer, hvorfor han mener, at de fleste studerende er mere racistiske end Ku Klux Klan-medlemmer: "Hvide flytter normalt væk, når der er for mange sorte på skolen i deres nabolag. De eneste hvide, der ikke har råd til det, er de fattige hvide. De fleste af dem, eller mange af dem, kommer fra skoler, der var 95 % sorte. De var for fattige til at flytte væk, og de fik alle disse sorte kammerater. Det er derfor, at den typiske Klansmand har langt flere nære sorte venner end hvide venner."


For nogle få år siden kørte Holdt engang tværs over landet med en af disse klanmænd og præsenterede ham for sine sorte venner. Jeff Berry var hans navn, "Imperial Wizard" for de amerikanske riddere af Ku Klux Klan i Indiana. Der findes en dansk tv-film om denne rejse. Her besøger de også Mary i hendes nye hus i Alabama. Da Jacob sætter sig ned hos hende og fortæller hende, hvem han har taget med sig, ser hun forskrækket og bange på ham. Men så sætter de sig ned på hendes veranda og taler. Og Berry taler med flere og flere af de mennesker, som han normalt fornærmer i denne film. Indtil han kommer til sagen foran en café i New Orleans i en samtale med Jacob Holdts sorte ven Ernest. Netop de sorte og de hvide, der lever i fattigdom, deler en skæbne, som de kunne kæmpe meget bedre imod sammen. De siger det ikke, men det, de taler om, er dette meget amerikanske problem, nemlig at racekonflikter overskygger klassekonflikter. "Min rejse har lært mig, at jeg ikke længere kan hade nogen person, nogen gruppe eller nogen klasse," siger Jacob Holdt i en video, som han producerede til de sociale medier for to år siden, da protesterne mod politivold var på sit højeste. "De fleste af os er så opslugt af vores smerte, at det er lettere at hade visse grupper end at forsøge at forstå dem, fordi det er sådan, vi undgår at bekæmpe den del af vores system, som vi finder i os selv." Et halvt år efter turen med Holdt forlod Jeff Berry for øvrigt Ku Klux Klan. Sidstnævntes søn og nogle kammerater gennempryglede ham kort efter under en grillfest. Selv da hans far lå på jorden, fortsatte den unge Berry med at sparke ham. Hvorfor de angreb ham, blev aldrig afklaret juridisk. Der er fortsat mistanke om, at Jeff Berry blev betragtet som forræderi, da han forlod Klanen. I en verden, der er baseret på had, er Jacob Holdts holdning af absolut tilgivelse en radikal forudsætning. Og det kan få radikale konsekvenser. 



GEO-forfatteren ANDRIAN KREYE kender de scener, som Jacob Holdts billeder viser, af egen erfaring: Han boede i årevis som korrespondent i New York og har beskrevet den amerikanske drøms mørke side i sine reportager.

 

___________________________________

 

Fototekster

 

BRANDSTIFTER

Siden begyndelsen af det 20. århundrede har Ku Klux Klan fejret sit hadefulde ritual. De brændende kors kan ses i miles omkreds som et fyrtårn og en trussel. For Jacob Holdt var Klansmændene imidlertid også historiens ofre, ligesom deres sorte ofre

Gadsden, Alabama, 1978


 

ARVEN AF SKYLD

Holdt boede til tider hos slaveholdernes efterkommere, som her hos fru Barnett, der netop havde fået besøg af en veninde. Han så deres racisme ikke som had, men som paternalistisk kærlighed til deres engang afhængige Washington, Georgia, 1975 90

 

 

HUNGER

For Jacob Holdt blev børn foran halvt tomme køleskabe et symbol på de fattiges elendighed. Han ledte efter dette motiv igen og igen, fordi han vidste, at det straks ville ramme en nerve i Europa Pireway, North Carolina, 1975



RETFÆRDIGHED

I 1972 erklærede USA's højesteret dødsstraffen for forfatningsstridig, fordi den uforholdsmæssigt hårdt ramte sorte og fattige mennesker. Dele af middelklassen var uenige og krævede, at den blev genindført, som det ses her ved en underskriftsindsamling.

New York City, New York, 1974


PARTY LANE

Transseksuelle har altid været en minoritet blandt minoriteter og har levet med udstødelse fra mange klasser. Godt humør som ved denne fest i Tenderloin Ghettoen var ofte modstand mod diskrimination
San Francisco, Californien, 1974


HELE VEJEN OP

I en kort periode arbejdede Jacob Holdt som chauffør for den venstre-liberale millionær "Wild Bill" Gandall. Det gav ham et indblik i en verden, der stadig er lige så lukket for de fleste amerikanere som ghettoerne i de fattige
Palm Beach, Florida, 1974



HELE VEJEN NED

Jacob Holdt mødte de to, mens han ventede på venner i en bar. Han havde tidligt indset, at rigdom og hudfarve ikke nødvendigvis var forbundet Jacksonville, Florida, 1974

 

KLØFTEN

Selv da han ikke længere var vagabond, rejste Jacob Holdt til USA igen og igen. Efter afslutningen af Ronald Reagans præsidentperiode bemærkede han, at kløften mellem rig og fattig blev større og større.

New York City, New York, 1996


SHOTGUN SHACKS

I de sydlige stater opdagede Jacob Holdt en verden af vandrende arbejdere og lønarbejdere. I deres lejre med deres haglgeværskure syntes slaveriets tid aldrig at være slut
Meridian, Mississippi, 1975

 

SKØNHEDEN OG UDYRET

I en periode var Baggie og Jacob et par. Han elskede kvinden og fotograferede hende sammen med sin søn under et program om høringerne i Senatet om Richard Nixons Watergate-skandale. Senere kom hun i fængsel for bankrøveri

Greensboro, North Carolina, 1974


VOLDSSPIRAL

En aften blev Jacob Holdt vidne til, at en vandrende arbejdsmand blev stukket ned ved siden af ham på et værtshus. For sheriffen var sagen en helt almindelig sag.

Immokalee, Florida, 1974

 

I SKYGGEN AF MAGT

Indimellem tog Holdt billeder, hvis symbolske kraft havde en varig effekt på seerne i Europa. For ham var junkierne, der kiggede på Capitol i Washington, et eksemplarisk tegn på, hvor tæt magt, rigdom og elendighed er på hinanden i Amerika Washington, D.C., 1973

 

FORBUDT KÆRLIGHED

Intet markerer et samfunds brutalitet så tydeligt som forfølgelsen af kærligheden. Sorte og hvide havde lov til at have et forhold ifølge loven, men ikke ifølge samfundets regler. Homoseksuel kærlighed var dog ikke lovlig i alle stater før 2003
San Francisco, Californien, 1982

 

NØDSTIL

Denne 87-årige kvinde fra en fattig bebyggelse i Alabama har altid båret en revolver af frygt. Selv da Jacob Holdt kørte hende 3.000 km til Arizona, hvor hun ønskede at dø. Den langhårede hippie skræmte hende

Notasulga, Alabama, 1975

 

SKØNHEDSIDEALER

Cynthia var en prostitueret, som hjalp Jacob Holdt med at finde et sted at bo. På en af sine gåture viste hun ham, hvad hun mente om almindelige billeder af kvinder

Las Vegas, Nevada, 1975



 

VERDENSFREMMED

Da Jacob Holdt boede et stykke tid hos en gammel, fattig mand i hans hytte nær Cape Canaveral, lykkedes det ham at få dette billede af en raket, der blev sendt ud i rummet over elendigheden. Den var inspireret af digteren og jazzmusikeren Gil Scott-Heron, som i sin sang "Whitey on the Moon" beskrev NASA's rumprogram som en radikal fremmedgørelse af Amerika fra dets virkelighed. Hvad ønsker den hvide mand på månen, mens hans sorte medborgere forfalder i fattigdom?

Titusville, Florida, 1973

 

 

VAGABONDEN

På sine mange års rejser gennem USA så Jacob Holdt sig ikke kun som en opdagelsesrejsende og kronikør af et kontinent og dets samfund. Han har også altid haft en trang til at mægle. Mellem sorte og hvide, rige og fattige, Europa og Amerika. Diasshowene blev hans medie, og de varede ofte fire eller fem timer. Med vilje. Han ville lytte - for at undgå at flygte ind i ligegyldighed. Det gav ham ikke kun mange fans, men også beundring fra folk som forfatteren James Baldwin (til venstre, 3. billede fra toppen).


OVERSKRIFTER I TEKSTEN

 

DER ER INGEN FREMTID FOR DE MENNESKER, DER ER MED I JACOB HOLTS BILLEDER

 

DE AKTUELLE NYHEDER VISER, AT DER IKKE ER SKET STORE ÆNDRINGER I AMERIKA

 

AMERIKANERNE VIL IKKE TRO PÅ, AT FOLK I DERES LAND LEVER SÅDAN HER

 

HOLDT IMØDEGÅR HAD MED EN RADIKAL KÆRLIGHED TIL VORES NÆSTE